Původní sochařský ateliér přeměněný v obytný prostor rodiny se zachovaným velkým světlíkem, knihovnou po celé výšce stěny, jídelním stolem a pohledovým betonovým stropem nového vloženého objemu.
Zpět

Sochařský ateliér VÝŠINY

Bývalý sochařský ateliér Josefa Mařatky na pražské Letné byl na hraně další existence. Právě v tomto historickém ateliéru vznikala v letech 1918–1919 busta T. G. Masaryka. Prezident docházel do ateliéru osobně a sedával pod velkým střešním oknem, které bylo navrženo tak, aby do prostoru přivádělo co nejvíce severního světla. Projekt je rekonstrukcí historického sochařského ateliéru na Letné v Praze, který jsme proměnili v rodinný dům při zachování původního prostoru, světla a charakteru místa. Historie sama o sobě ale není důvodem, proč něco zachraňovat. Důvodem byl samotný prostor. Velkorysá výška, světlo dopadající shora a atmosféra, která se za sto let neztratila. Chtěli jsme zachovat právě tohle. Ne vytvořit repliku minulosti, ale navázat na ni způsobem, který bude fungovat pro současné bydlení.

Nebourat. Přidat.

Původní sochařský ateliér tvořila jediná vysoká místnost se zázemím při jedné stěně. Tento princip zůstal zachovaný i po rekonstrukci historického ateliéru. Nové patro jsme do původního prostoru vložili tak, aby byl stále čitelný původní objem stavby. Část nové hmoty se propisuje dovnitř, část vystupuje nad historickou střechu. Nesnažili jsme se schovávat, co je nové, ani stylizovat novou část do podoby staré. Každá část domu vznikla v jiné době a každá to o sobě otevřeně přiznává. Objekt byl v natolik špatném technickém stavu, že většina konstrukcí musela vzniknout znovu. Přesto jsme zachovali původní proporce, charakter fasád, ateliérové střešní okno i podobu okenních otvorů. Tam, kde bylo potřeba, vznikly přesné repliky. Tam, kde bylo potřeba přidat novou vrstvu domu, jsme ji přiznali. Výsledkem není rekonstrukce historického objektu, která se tváří, že se zde posledních sto let nic nestalo. Je to rekonstrukce, která nechává historii čitelnou a současně ji posouvá dál.

Zahrada ve dvoře s trávníkem, stromem s houpačkou, žlutými stoličkami a bílou omítnutou fasádou původního ateliéru se zelenými okny; šedý nový objem se tyčí za ní.
Celkový exteriérový pohled na zahradu ve dvoře a bílou fasádu původního ateliéru se zelenými okny, stromem s oranžovou kulatou houpačkou, žlutými stoličkami na trávě, cihlovou zahradní zdí
Celkový pohled na soukromou zahradu ve dvoře s bílou fasádou původního ateliéru, zelenými okny, šedým objemem nahoře, stromem, houpačkou a žlutými stoličkami — zahrada je chráněna okolními zdmi dvora. Exteriérový pohled z dvora na bílou omítnutou fasádu původního sochařského ateliéru se zelenými okny a šedým novým objemem viditelným nad střechou. Přechod mezi zahradou a interiérem s původními zelenými dveřmi otevřenými do jídelního prostoru, černými ocelovými sloupy, betonovým stropem a zelenými horními okny.
Pohled na úrovni střechy se štěrkovou střešní zahradou mezi novým nadzemním objemem a původní střechou ateliéru, pásovými okny a okolními budovami dvora.
Roh obytného prostoru v přeměněném ateliéru s bílou knihovnou po celé výšce stěny, původním světlíkem nahoře, křeslem a zachovanými okny v historických zelených rámech.

Světlo má hlavní slovo

Nejdůležitější místností domu zůstává původní ateliér. Dnes slouží jako obývací pokoj, jeho charakter se ale nezměnil. Velké střešní okno zůstalo na svém místě a dál určuje atmosféru celého prostoru. Stejné světlo, pod kterým Josef Mařatka modeloval bustu T. G. Masaryka, dnes dopadá na každodenní život nové rodiny. Světlo sem nepřichází z boku, ale shora. Během dne se proměňuje intenzita i směr dopadu a interiér díky tomu nikdy nepůsobí stejně. Proto jsme do prostoru zasahovali jen minimálně. Obytná část využívá původní výšku ateliéru naplno a hlavní roli zde nehraje vybavení, ale samotná kvalita prostoru. To byl ostatně důvod, proč stálo za to celý objekt zachránit.

Pohled do plné výšky původního ateliéru s novým vloženým nadzemním objemem vznášejícím se nad kuchyňskou zónou, historickým světlíkem a sloučenými jídelními a obývacími prostory dole. Jídelní zóna v původním ateliérovém prostoru s prostřeným stolem pod světlíkem, černými ocelovými nosnými sloupy, černým závěsným světlem a knihovnou po celé výšce stěny v pozadí.
Pohled z horního podlaží dolů do obytného prostoru v původním ateliéru s jídelním stolem, knihovnou po celé výšce stěny a jedním z černých ocelových nosných sloupů viditelných dole. Záběr na prostřený jídelní stůl pod původním světlíkem se závěsnou lampou, knihovnou v pozadí a zeleným oknem — prostor, kde prezident T.G. Masaryk pózoval pro svou bustu.
Pohled z kuchyně do obytného a jídelního prostoru s černým kuchyňským ostrovem, jídelním stolem, knihovnou po celé výšce stěny, původními zelenými okny a pohledovým betonovým stropem.
Pohled nahoru na původní velký světlík sochařského ateliéru, nyní rámovaný pohledovým betonem, s historickou závěsnou lampou zavěšenou na kabelu pod sklem Knihovní stěna a obytná část přeměněného ateliéru s bílou knihovnou po celé výšce, původní závěsnou lampou ve světlíku nahoře a křeslem pod ní. Detail vestavěné knihovní stěny se zarámovaným vintage článkem z časopisu o vytvoření Masarykovy busty sochaře Josefa Mařatky v roce 1919, knihami a pokojovou rostlinou — pocta historii budovy.
Detail místa u stolu s bílými keramickými talíři, křišťálovými sklenicemi na víno, nerezovým příborem a skleněnou vázu s suchými travními stonky — prostřeno k jídlu v přeměněném sochařském ateliéru. Detail prostřeného jídelního stolu s bílým nádobím, křišťálovými sklenicemi, středovým prvkem ze suchých trav a geometrickým tmavým závěsným světlem; černý ocelový nosný sloup stojí v pozadí. Kuchyňský a jídelní prostor pohledem zpod nového vloženého objemu, zdůrazňující koncept 'krabice v krabici' — betonový spodek nového objemu tvoří nízký strop nad kuchyňskou zónou uvnitř vysokého původního ateliéru.
Širší pohled na přízemní chodbu s šedými schody vpravo, průchodem vedoucím do obytného prostoru s knihovnou, černým kuchyňským ostrovem, pohledovým betonovým stropem a obrazy na bílé stěně.

Dům v ateliéru

Ložnice, pracovna i dětský pokoj vznikly uvnitř nové hmoty vložené do původního ateliéru. Nejde o klasické patro položené na stávající dům. Nová konstrukce se do původního prostoru místy zakusuje, jinde od něj naopak ustupuje. Díky tomu vznikají průhledy, nečekané výškové vztahy i situace, kdy je původní stavba stále přítomná v každodenním životě domu. Ložnice je záměrně jednoduchá a obrací pozornost k prostoru a světlu. Dětský pokoj naopak získal velké prosklení směrem do zahrady ve vnitrobloku. Každá místnost reaguje na jiné podmínky, všechny ale vznikly ze stejné myšlenky – vložit nový domov do historického ateliéru tak, aby jeden nepřehlušil druhý.

Dětský pokoj s oknem do zahrady, modrým závěsným světlem ve tvaru papírového letadla, černou skříní s tabulovou plochou plnou dětských kreseb a červeným slonem Eames na podlaze.
Ložnice v novém nadzemním objemu s manželskou postelí, pohledovým betonovým stropem a charakteristickými pásovými okny v rohu u stropu přivádějícími přirozené světlo. Dětský pokoj v novém nadzemním objemu s černou skříní s tabulovou plochou posetou křídovými kresbami, oranžovým slonem Eames, hracím kobercem, bílými policemi a pohledovým betonovým stropem. Horní chodba se šikmým pohledovým betonovým stropem, zábradlím z drátěné sítě s výhledem na knihovnu v původním ateliérovém prostoru dole a dveřmi do ložnice.
Koupelna v horním podlaží s vanity plochou z litého mramoru a integrovaným umyvadlem, nástěnnou nerezovou baterií, velkým zrcadlem, dekorativním závěsem s motivem kapek a pohledovým betonovým stropem

Koupelna se střešní zahradou

Právě odskočení nové hmoty od původního ateliéru vytvořilo jedno z nejzajímavějších míst celého domu. Horní koupelna navazuje na malou střešní zahradu ukrytou mezi starou a novou částí stavby. Do prostoru tak proudí denní světlo a zároveň zůstává zachováno soukromí. Není potřeba žádných clon ani komplikovaných řešení. Stačilo využít geometrii domu. Materiálově jsme koupelny navrhli co nejjednodušejii. Bílé stěrky, litý mramor a nerezové detaily vytvářejí klidné pozadí pro každodenní fungování. Stejně jako v celém projektu jsme se snažili nevymýšlet efekty navíc. Rekonstrukce domu na Letné nestojí na detailech, ale na kvalitě prostoru, který tu byl dávno před námi.

Vana v koupelně s výhledem oknem na střešní zahradu s rostlinami venku a pohledovým betonovým stropem — střešní zahrada leží mezi historickým ateliérem a novým nadzemním objemem. Detail umyvadlového prostoru s bílou plochou z litého mramoru, nerezovou baterií a dekorativním závěsem s motivem kapek u okna vedle zrcadla. Koupelna mokrá místnost v přízemí s bílými omítnutými stěnami, prosklenou sprchovou přepážkou, nástěnným bílým umyvadlem, tmavě rámovaným vintage zrcadlem a nerezovými armaturami.

Ateliér není muzeum

Sochaři po sobě zanechávají krásné věci. Domy většinou nepatří mezi ně. Po Josefu Mařatkovi zde pracoval také sochař Karel Klimeš, autor plastik na Barrandovském mostě. Po desetiletí se zde tvořilo, modelovalo a odlévalo. O stav budovy se ale nikdo zvlášť nestaral. Vlhkost sochařům nevadí. Hlína díky ní nevysychá. Když jsme zahájili rekonstrukci, většina konstrukcí už byla za hranicí životnosti. Střechou zatékalo, zdivo bylo promočené a z původního objektu nakonec zůstalo podstatně méně, než jsme si na začátku představovali. Některé části jsme zachránili spíš silou vůle než technickou logikou. Přesto jsme se nesnažili zachovat každou cihlu. Důležitější byl prostor, světlo a charakter ateliéru. To byly hodnoty, kvůli kterým stálo za to začít znovu. Část cihel z původního objektu jsme použili při rekonstrukci stodoly BOX. Ani materiál tak nepřišel o svůj další příběh. 

Obrázek - (Portfolio) Sochařský ateliér VÝŠINY - 29
Obrázek - (Portfolio) Sochařský ateliér VÝŠINY - 30 Obrázek - (Portfolio) Sochařský ateliér VÝŠINY - 31 Obrázek - (Portfolio) Sochařský ateliér VÝŠINY - 32
Obrázek - (Portfolio) Sochařský ateliér VÝŠINY - 33
Obrázek - (Portfolio) Sochařský ateliér VÝŠINY - 34 Obrázek - (Portfolio) Sochařský ateliér VÝŠINY - 35 Obrázek - (Portfolio) Sochařský ateliér VÝŠINY - 36
Obrázek - (Portfolio) Sochařský ateliér VÝŠINY - 37 Obrázek - (Portfolio) Sochařský ateliér VÝŠINY - 38

—  Pojďme se potkat!

Máte podobný projekt, který byste s námi chtěli řešit? Vyplňte krátký dotazník a my se Vám ozveme!



Odesláním souhlasím se zpracováním osobních údajů.


×

Radka - 16. 6. 2026

Přihlas se k odběru novinek